ACTUALITE |
27.08.2003
Elber annonce son départ du Bayern Munich
MUNICH - L´attaquant brésilien du Bayern Munich (1re div. allemande) Giovane Elber a annoncé mercredi son départ du club champion d´Allemagne, en affirmant être en pourparlers avec l´AS Monaco et l´Olympique Lyonnais.
"Je m´en vais", a simplement déclaré le joueur à la presse à Munich, alors que des spéculations courent depuis plusieurs semaines sur son transfert, surtout depuis l´engagement de l´international néerlandais Roy Makaay.
Elber, 31 ans, a ajouté qu´il avait engagé depuis une dizaine de jours des négociations avec Monaco et Lyon, sa priorité allant cependant au club de la Principauté.
L´entraîneur du Bayern, Ottmar Hitzfeld, avait encouragé en des termes peu diplomatiques Elber à quitter le club bavarois.
"Ce serait mieux pour l´ensemble du club si Elber partait maintenant", avait déclaré Hitzfeld lundi soir dans une émission sur la télévision bavaroise.
L´entraîneur s´était montré beaucoup plus réservé une semaine plus tôt: "si Giovane veut absolument partir et disputer la Ligue des champions avec un autre club, alors on pourra en discuter", avait-il dit.
La date limite des transferts en France est fixée au 31 août.
Sous contrat avec le Bayern jusqu´en juin 2004, Elber avait été relégué sur le banc des remplaçants depuis l´arrivée au Bayern de Roy Makaay.
Elber avait fait savoir qu´il préférerait quitter le Bayern soit très rapidement ou alors attendre la fin de la saison.
S´il devait y avoir un transfert, "il faudrait que ce soit immédiat. Je n´ai pas envie de changer (de club) cet hiver", avait déclaré le Brésilien dans une interview au magazine allemand Sport Bild.
De son côté, l´entraîneur de l´AS Monaco, Didier Deschamps, avait confirmé samedi qu´il était "intéressé" par Elber: "il le sait et c´est une question de prix et de moyens. Cela dit, on a besoin de monde devant pour cette saison et je suis pour la venue d´un attaquant. Mais d´autres joueurs que lui sont intéressants", avait déclaré Deschamps lors d´une conférence de presse.
Selon la presse allemande, Monaco serait prêt à offrir à Elber un contrat de quatre ans avec un salaire annuel de 2,5 millions d´euros par an.
|
|
Hits: 1 | Source:AFP | |
|
|
|
|
| |